Elezioni di mid-term

 

Elezioni di mid-term negli Stati Uniti

 

Mi sono poi permesso di sottoporre la lettura di alcuni articoli che avevo scritto in occasione delle ultime elezioni presidenziali statunitensi ad un Amico che vive a New York.

Questi i miei articoli:

 

https://orizzonti-antonello.blogspot.com/2021/01/donald-trump-pericoloso-autocrate-o.html

 

https://orizzonti-antonello.blogspot.com/2021/01/come-mai-trump-e-cosi-inviso.html

 

https://orizzonti-antonello.blogspot.com/2021/01/semplice-ed-elegante.html

 

e questa la sua risposta.

 

omissis

* I think it will be interesting to take a look ahead at the midterm elections. Trump seems so far to have done very well in that 17 of the 19 candidates he sponsored in the primaries have succeeded¹. Therefore it would be worthwhile to take a look at which groups support him in addition to the obvious base he has among white conservatives, evangelicals and Southerners. For instance, the so-called “flyover country“, his growing support among Hispanics and even among communities of color.

Also, to focus on the issues that are going to be critical in the midterm which include street crime and security (especially in the big cities), the economy, inflation when you go to the supermarket, the gas station and the restaurant. Officially it peaked at 9.5% but when you go to the store it is more like 20 to 30% . Other issues are going to be concern over the open border with Mexico and the flood of illegal immigrants, race relations and the education systems Which many people deem to be broken. There are others such as the role of the mass media, the judiciary and other entities that will also impact on the decision of many voters in the center and even possibly center left.
Omissis

 

Traduzione mia:

*“Penso che sarà interessante dare un'occhiata alle elezioni di medio termine. Trump sembra finora aver fatto molto bene in quanto 17 dei 19 candidati che ha sponsorizzato alle primarie hanno vinto. Pertanto vale la pena dare un'occhiata a quali gruppi lo supportano oltre all'ovvia base che ha tra conservatori bianchi, evangelici e degli Stati del Sud. Ad esempio, il cosiddetto " Flyover country², il suo crescente sostegno tra gli ispanici e persino tra le comunità di colore.

Inoltre, per concentrarsi sulle questioni che saranno critiche a medio termine, che includono la criminalità di strada e la sicurezza (soprattutto nelle grandi città), l'economia, l'inflazione quando si va al supermercato, alla stazione di servizio e al ristorante. Ufficialmente ha raggiunto il picco del 9,5%, ma quando vai al negozio è più simile al 20-30%. Altre questioni saranno le preoccupazioni per il confine aperto con il Messico e l'ondata di immigrati illegali, le relazioni razziali e i sistemi educativi che molte persone considerano distrutti. Ce ne sono altri come il ruolo dei mass media, della magistratura e di altri enti che influenzeranno anche le decisioni di molti elettori di centro e forse anche di centro sinistra.”

 

1: si tratta naturalmente delle “primarie” del Partito Repubblicano.

 

2: gli Stati compresi tra la Costa Est e le sue megalopoli e la California del Sud: Iowa, Kansas etc.